ヴィルツシャー郡議会は,修理費用が負担し難いため,トロウブリッジのセント・スティーブン駐車場とショッピングセンターを撤去し,新しい住宅とレジャースペースでこの場所を再開発することを目指しています. Wiltshire Council plans to demolish Trowbridge’s St Stephen’s car park and shopping centre due to unaffordable repairs, aiming to redevelop the site with new homes and leisure space.

ウィルトシャー市議会は、メンテナンスの手がかからないため、トロウブリッジのセント・スティーブンス駐車場とキャッスル・プレイス・ショッピングセンターを取り壊す予定で、法的制限を終了し再開発を可能にするために、駐車場の自由保有権を所有者のタヒル・アリ氏に譲渡しようとしている。 Wiltshire Council plans to demolish Trowbridge’s St Stephen’s car park and Castle Place shopping centre due to unaffordable maintenance, seeking to transfer the car park’s freehold to owner Tahir Ali to end legal restrictions and enable redevelopment. 市議会は、修理や再建の選択肢は財政的に実行可能ではなく、開発業者に250万ポンドのマイルストーン支払いを行うことで、14〜160万ポンドの取り壊し費用を相殺できる可能性があると述べている。 The council says no repair or rebuild option is financially viable, and a potential £2.5 million in milestone payments to the developer could offset demolition costs of £1.4–1.6 million. この動きは,過去のマスタープランと一致しており,新しい家やレジャースペースを創出することを目指しています.しかし,2024年にショッピングセンターが534,000ポンドで購入された後,透明性や納税者のコストに関する懸念が残っています. The move, aligned with past masterplans, aims to create new homes and leisure space, though concerns remain over transparency and taxpayer costs after the shopping centre was bought for £534,000 in 2024.