ウェスト・バークシャー郡の 3週間に一度の黒いゴミ収集に 移行したことで 廃棄物,アクセス,コストの 反対反応が起こりました
West Berkshire Council’s switch to three-weekly black bin collections sparks backlash over waste, access, and costs.
ウェストバークシャー市議会が9月22日から3週間に一度の黒いゴミ箱の収集に移行したことは、住民の広範な懸念を引き起こしており、700人以上を対象とした調査では、92%がハエの転倒の増加と脆弱なグループの困難を懸念していることが示されている。
West Berkshire Council’s shift to three-weekly black bin collections, starting September 22, has sparked widespread resident concern, with a survey of over 700 people showing 92% fear increased fly-tipping and hardship for vulnerable groups.
上院議員のオリビア・ベイリーは、その動きを批判し、家族や高齢者、車のない者などが再考を促すとともに困難を訴えた。
MP Olivia Bailey criticized the move, citing difficulties for families, the elderly, and those without cars, while urging a reconsideration.
審議会は,この変化を擁護するとともに,5000以上の反応を表明し,ビンの容量の増進,支援集計,早期のリサイクル・食糧廃棄物の収集に関するデータなどについて,2024年度の協議を提唱する.
The council defends the change, citing a 2024 consultation with over 5,000 responses, increased bin capacity, assisted collections, and early data showing higher recycling and food waste collection.
停滞を求める請願書が 議会全体で議論され 職員も 庭の廃棄物料金に関する 財務の詳細を 議論します
A petition calling for a pause will be debated at a full council meeting, with officials also addressing financial details related to the Garden Waste Charge.