バーモント州知事は、人種差別と反ユダヤのメッセージを表明した後、GOP上院議員の辞職を要求している。
Vermont's governor demands resignation of GOP senator after racist, antisemitic messages surface.
ヴァーモント州知事フィル・スコット氏は 共和党のサム・ダグラス上院議員を辞任するよう呼びかけた. 漏洩したテレグラムのメッセージで,ダグラスや他の若い共和党員による人種差別的,反ユダヤ的,侮辱的な発言が明らかになった.
Vermont Governor Phil Scott has called for Republican State Senator Sam Douglass to resign after leaked Telegram messages revealed racist, antisemitic, and derogatory remarks made by Douglass and other Young Republicans.
先住民女性とユダヤ人の仲間に対する不快な発言を含めて、党員や擁護団体の政治指導者から非難の声があつた。 その発言はバーノンの価値観に違反しているという。
The comments, including offensive remarks about an Indigenous woman and a Jewish colleague, sparked condemnation from political leaders across party lines and advocacy groups, who said the remarks violate Vermont’s values.
スコットは,ダグラスや他の関係者たちに,辞任するよう促し,メッセージを"卑劣"と"深く不安"と表現しました.
Scott described the messages as "vile" and "deeply disturbing," urging Douglass and others involved to step down.
この 事件 は 国家 の 注目 を 集め , 政治 的 な 行動 に 対する 責任 と 改革 を 求める 新た な 呼びかけ を 引き起こし まし た。
The incident has drawn national attention and renewed calls for accountability and reform in political conduct.