プリンス・グループ詐欺ネットワークを対象に,ビットコインで140億ドルを押収し,ロンドンにある資産で1億ポンドを凍結した.
U.S. and UK sanctions target Prince Group scam network, seizing $14B in Bitcoin and freezing £100M in London properties.
アメリカ合衆国とイギリスは,カンボジア,ミャンマーなどにおける東南アジアの犯罪組織であつた犯罪組織であるプリンス・グループに対する徹底的な制裁を課し,交通違反の労働者を使って、世界的な暗号詐欺行為を実施している。
The U.S. and UK have imposed sweeping sanctions on the Prince Group, a Southeast Asian criminal network operating scam centers in Cambodia, Myanmar, and other countries, using trafficked workers to conduct global cryptocurrency fraud.
チェン・ジを含む 146人の個人を標的にし 史上最大の没収訴訟を提起し ビットコインで140億ドル以上を押収しました
The U.S. targeted 146 individuals, including alleged mastermind Chen Zhi, and filed the largest forfeiture action in history, seizing over $14 billion in Bitcoin.
英国 で は 19 の ロンドン の 資産 が 1 億 ポンド 以上 も 凍結 さ れ て い まし た。
The UK froze 19 London properties worth more than £100 million.
このネットワークは、被害者を強制労働に誘うために偽の職業広告を使い、毎日3億円ももの生産を生ずる「ピグ肉殺戮」を実施した。
The network used fake job ads to lure victims into forced labor, running “pig butchering” scams that generated up to $30 million daily.
資金 は ギャンブル や 採鉱 に よっ て 賄わ れ まし た が , それ は ぜいたく な 資産 を 買う ため に 使わ れ まし た。
Funds were laundered through gambling and mining, used to buy luxury assets.
2015年ごろから活発に活動しているこの作戦は,30カ国を超え、賄賂や政治的影響力を利用して自らを支えたとされている.
The operation, active since around 2015, allegedly used bribery and political influence to sustain itself across over 30 countries.