カルテルとのつながりを巡るメキシコの 50人の職員の ビザを抹消しました 犯罪防止政策の一部です U.S. revoked visas of 50 Mexican officials over alleged cartel ties, part of expanded anti-crime policy.

トランプ政権は、少なくとも50人のメキシコ当局者に対するビザを廃止した。 その中には、クラウディア・シェインバウム大統領のモレナ党のメンバーも含め、麻薬カルテルとのつながりを示唆している。 The Trump administration has revoked visas for at least 50 Mexican officials, including members of President Claudia Sheinbaum’s Morena party, citing suspected ties to drug cartels. この動きは、組織犯罪に関連した政治人物を目標とした米国の努力が著しく激化している。 しかし、特定名称及び証拠は未確認のままである。 The move, part of a broader anti-cartel strategy, marks a significant escalation in U.S. efforts to target political figures linked to organized crime, though specific names and evidence remain undisclosed. バハ・カリフォルニア州知事マリナ・デル・ピラール・アバアを含め,少なくとも4人の役人が,犯罪を認めないまま,ビザを失くしたことを認めた. At least four officials, including Baja California Governor Marina del Pilar Ávila, have acknowledged losing their visas, with none publicly admitting wrongdoing. 米国の規定するビザの返還は,国益に反する行為に係る場合もあり,ビザの認定は特権である. The U.S. stated visa revocations can occur for actions contrary to national interest, emphasizing visas are a privilege. この 方針 は , コロンビア , ブラジル , コスタリカ の 当局 者 に も 適用 さ れ て おり , 現在 で は カルテル が ビザ の 決定 を 左右 する テロ 組織 と し て 指定 さ れ て い ます。 The policy extends to officials in Colombia, Brazil, and Costa Rica, with cartels now designated as terrorist organizations to influence visa decisions. 国務省は報告書の確認をしなかったが、外交の緊張にもかかわらず、メキシコとの安全保障に関する継続的な協力を確約した。 While the State Department did not confirm the report, it affirmed ongoing cooperation with Mexico on security despite diplomatic tensions.