米国 で は 仕事 の 増加 が 遅く なり まし た が , 失業 率 は 低下 し て おり , 12 月 に 連邦 政府 が 削減 し た 可能 性 が ある こと を 示唆 し て い ます。 U.S. jobs growth slowed but unemployment stayed low, hinting at a possible December Fed rate cut.

最新の雇用統計では、米国の労働市場は、雇用の伸びは鈍化しているが失業率は低水準にとどまり、12月の連邦準備制度理事会(FRB)の利下げの可能性の舞台が整うなど、さまざまなシグナルを示した。 The U.S. labor market showed mixed signals in the latest jobs report, with employment growth slowing but unemployment remaining low, setting the stage for a potential Federal Reserve interest rate cut in December. 経済 学 者 たち は , 中央 銀行 の 次 の 会合 に 先立つ インフレ の 傾向 や 労働 市場 の 力 を よく 観察 し て い ます。 Economists are closely watching inflation trends and labor market strength ahead of the central bank’s next meeting.