アメリカ-中国貿易の緊張はタイの成長を脅かしているため,中央銀行は価格を安定させ,低迷したインフレや通貨力の強い中核に非民族的措置を講じている. U.S.-China trade tensions threaten Thailand’s growth, prompting the central bank to hold rates steady and adopt non-monetary measures amid weak inflation and currency strength.

提案された100%の関税と稀土の輸出規制の拡大を含む,米国と中国の貿易緊張が高まることは,タイの経済成長を脅かしており,タイ銀行が著しい下落リスクについて警告している. Escalating U.S.-China trade tensions, including proposed 100% tariffs and expanded export controls on rare earths, threaten Thailand’s economic growth, with the Bank of Thailand warning of significant downside risks. 潜在的成長率を下回った弱体成長と,世界のエネルギーと食料価格の低下によって6ヶ月間マイナスインフレが続いたにもかかわらず,中央銀行は,金融問題に関する構造的な課題を理由に,利率を1.5%で安定させました. Despite weak growth below potential and six months of negative inflation driven by falling global energy and food prices, the central bank held interest rates steady at 1.5%, citing structural challenges over financing issues. さらに制限の制限があるため,役人は,貸借対照表や小企業の債務返還などの非商工具に移行している. With limited room for further cuts, officials are shifting to non-monetary tools like loan guarantees and debt restructuring for households and small businesses. 1月以降の政治情勢の不安定さと5%の評価が圧力を増しているが,中央銀行は,通貨が根本的に正当化されていると主張している. Political instability and a 5% baht appreciation since January add pressure, but the central bank maintains that the currency remains fundamentally justified.