米国 の 航空 管制 官 は , 政府 の シャットダウン 中 に 不 安定 と ストレス に 直面 し , オヘア の よう な 主要 な 空港 に 影響 を 与え ます。 U.S. air traffic controllers face pay uncertainty and stress during a government shutdown, impacting major airports like O’Hare.

米国政府の閉鎖が2週目に入っている今,シカゴのO'Hareを含む主要空港の航空管制官は,保証された給与なしで働いていて,部分的な給与しか受け取らず,財政的な負担に直面しています. As the U.S. government shutdown enters its second week, air traffic controllers at major airports, including Chicago’s O’Hare, are working without guaranteed pay, receiving only partial paychecks and facing financial strain. この システム から まだ 3,800 人 ほど の コントローラー が 欠け て いる ため , 多く の 人 は ストレス の もと で 長 時間 働い て い ます。 With about 3,800 controllers still missing from the system, many are working extended hours under stress. 労働組合のリーダーたちは 給料が返済されても すぐの支出は 賄えないと警告し この状況が批判を浴びた 批判にはシカゴの市長 ブランドン・ジョンソンも含まれます 彼はDHSの政治ビデオを オハールで放送することを 拒否したからです Union leaders warn that back pay won’t cover immediate expenses, and the situation has drawn criticism, including from Chicago Mayor Brandon Johnson, who rejected a DHS political video broadcast at O’Hare. その よう な 緊張 が ある に も かかわら ず , コントローラー は 飛行 の 安全 性 を 常 に 優先 さ せ て い ます。 Despite the strain, controllers continue prioritizing flight safety.