ウクライナ の 旅行 政策 の 変化 に よっ て , ドイツ と ポーランド に 亡命 を 求める 若者 が 急増 し まし た。
Ukraine’s travel policy change led to a surge in young men seeking asylum in Germany and Poland.
ドイツ内務省のデータによると,8月下旬からウクライナの亡命申請が10倍も増加している.
Germany has seen a tenfold rise in Ukrainian asylum applications since late August, when Ukraine allowed men aged 18 to 22 to legally travel abroad, according to German Interior Ministry data.
1 週 間 の 申請 書 は 100 件 から 1,000 件 ほど に 跳ね上がり , 当局 者 たち は その 動向 が 一時 的 な もの か どう か を 判断 する よう 促さ れ まし た。
Weekly applications jumped from about 100 to 1,000, prompting officials to assess whether the surge is temporary.
2022 年 に ウクライナ で 18 歳 から 60 歳 まで の 男性 に 対する 旅行 禁止 令 が 緩和 さ れ た 後 , この 変更 は 現在 で は 25 歳 以上 の 男性 に のみ 適用 さ れ て い ます。
The change followed Ukraine’s relaxation of a 2022 travel ban on men aged 18 to 60, though conscription currently applies only to those 25 and older.
この政策は長期的経済給付の希望をもって,海外の教育及び雇用を支援することを目指している.
The policy aims to support education and employment abroad, with hopes of long-term economic benefits.
ポーランド の 報告 に よる と , 国境 横断 は 毎週 500 件 から 6,000 件 以上 に 急増 し て い ます。
Poland reported a sharp increase in border crossings, from around 500 to over 6,000 weekly.
ウクライナ の メディア は , デート の 見込み に つい て の ソーシャルメディア の 懸念 と 共 に , 職 や 国 を 離れる 若者 が 増え て いる こと に 注目 し て い ます。
Ukrainian media note growing numbers of young men leaving jobs or the country, along with social media concerns over dating prospects.
徴兵は依然として分裂を招くものであり, 批判者は不公平と逃逸が動員を弱体化していると指摘しています.
Conscription remains divisive, with critics citing inequities and evasion undermining mobilization.
モスクワは,キエフを西欧の利益を優先させたと非難している.
Moscow accuses Kyiv of prioritizing Western interests.