ウクライナ の 大統領 は , ロシア の パスポート の 使用 を 理由 に オデッサ 市長 の 市民 権 を 破棄 し , 戦時 中 の 法律 違反 を 訴え まし た。 Ukraine’s president revoked Odesa’s mayor’s citizenship over alleged Russian passport use, citing law violations amid war.

ウクライナの大統領,ヴォロディミール・ゼレンスキーは,ウクライナ法の違反であるロシアパスポートの証拠を理由に2025年10月13日にオデッサ市長ヘナディ・トルハノフの市民権を撤回した. Ukrainian President Volodymyr Zelensky revoked the citizenship of Odesa Mayor Hennadiy Trukhanov on October 13, 2025, citing evidence of a Russian passport, a violation of Ukrainian law. トルーハノフは主張を却下し,裁判所の判決に異議を申し立てることを誓った. Trukhanov denied the allegations and vowed to challenge the decision in court. ロシア の 攻撃 が 続い て いる 中 で , 支配 を 中心 と する 広範 な 努力 の 一環 と し て , オデッサ の 軍事 管理 計画 が 進め られ まし た。 The move, part of a broader effort to centralize control amid ongoing Russian attacks, led to plans for a military administration in Odesa. 保安庁はトルーハノフの名称でロシアのパスポートの写真を提供し,そこで論争を巻き起こした。 The Security Service provided a photo of a Russian passport in Trukhanov’s name, which he disputes. ゼレンスキー も 他 の 二 人 から 市民 権 を 剥奪 し た と 伝え られ て い ます。 Zelensky also reportedly stripped citizenship from two others.