ウクライナは市民権紛争でトルハノフ市長を追放した後に,セルヒイ・リサク将軍をオデッサの軍事行政の指導者に任命した. Ukraine appoints general Serhii Lysak to lead Odesa’s military administration after ousting mayor Trukhanov over citizenship dispute.

ウクライナはオデッサに軍事行政を設立し,元市長ヘナディ・トルカノフの市民権の廃止後、セルヒ・ライサクを首長として任命した。 Ukraine has established a military administration in Odesa, appointing Serhii Lysak as its head following the revocation of former mayor Hennadiy Trukhanov’s citizenship, which triggered his removal. ゼルエンスキー大統領の承認を受けたこの移動は,近年5万人近い住民に電力を削減したロシアの攻撃を含め,治安の危機が迫っている。 The move, approved by President Zelenskyy, comes amid heightened security threats, including a recent Russian attack that cut power to nearly 50,000 residents. 戦闘経験のある旅団将軍であるリサクは,トルハノフの代わりになる.トルハノフは,ロシアの市民権を否定し,この決定を挑発と呼んだ. Lysak, a brigadier general with combat experience, replaces Trukhanov, whose alleged Russian citizenship Trukhanov denies, calling the decision a provocation. 新政権は,軍事法の下での緊急対応と防衛の協調性を改善することを目的とし,ウクライナが戦時政を強化するために継続している努力を反映している. The new administration aims to improve emergency response and defense coordination under martial law, reflecting Ukraine’s ongoing efforts to strengthen wartime governance.