イギリスでの世論調査によると ほとんどの教師は学校で 女性の嫌悪が増加していると見ているため インセルやディープフェイクやポルノに関する 教育ガイドラインを更新しました
A UK poll reveals most teachers see rising misogyny in schools, prompting updated education guidance on incels, deepfakes, and porn.
イギリスの教師1016人を対象にしたYouGovの世論調査によると,学校での女性嫌悪が悪化したと 54%が信じており,78%がそれを大きな問題だと見ています.
A YouGov poll of 1,016 UK teachers shows 54% believe misogyny in schools has worsened, with 78% viewing it as a major problem.
ほぼ4分の1の教師が、少なくとも週に1度は女性スタッフに対する異説的な発言を目撃し,中等学校では39%に増加し,中等教員の37パーセントは,女性学生に対するこのようなコメントは毎日かそれ以上に発生すると報告している.
Nearly a quarter of teachers reported witnessing misogynistic comments toward female staff at least weekly, rising to 39% in secondary schools, while 37% of secondary teachers said such comments toward female students occur daily or more.
教師は多くの場合、ソーシャルメディアの影響力を情報源として引用し,88%の支援はソーシャルメディアから16歳未満の支援を禁止している.
Teachers most often cite social media influencers as a source, and 88% support banning under-16s from social media.
教育省は関係性,性,健康教育に関するガイドラインを更新し,インセルイデオロギー,ディープフェイク,そしてポルノが女性嫌悪的な規範をどのように促進するかについて学生に教え,そのような態度が学習され,教育を通じて対処できることを強調しました.
The Department for Education has updated relationships, sex and health education guidance to include teaching students about incel ideologies, deepfakes, and how pornography promotes misogynistic norms, emphasizing that such attitudes are learned and can be addressed through education.