2024年,イギリスは43万1千人のネット移住をしたが,そのほとんどが法的に入国し,亡命者の多くは不確実な地位に直面した. In 2024, the UK had a net migration of 431,000, with most arrivals entering legally and asylum seekers facing uncertain status.

2024年,イギリスは43万1千人のネット移動を記録し,94万8千人が移動し,国民統計局によると51万7000人が退団した. In 2024, the UK recorded a net migration of 431,000, with 948,000 people moving in and 517,000 leaving, according to the Office for National Statistics. 移民のほとんどは,仕事,勉強,家族,または人道的ビザを通じて合法的に到着し,ウクライナ人,アフガニスタン人,香港の海外の英国国民のための再定住プログラムも含まれています. Most arrivals came legally through work, study, family, or humanitarian visas, including resettlement programs for Ukrainians, Afghans, and Hong Kong’s British Nationals Overseas. 迫害 を 恐れ て やっ て 来 て 保護 を 求め て いる 人 たち は , 自動 的 に 難民 と し て の 立場 を 与え られる わけ で は なく , むしろ 人道 的 な 保護 を 受ける 人 も い ます。 Asylum seekers, who arrive and request protection due to fear of persecution, are not automatically granted refugee status; some receive humanitarian protection instead. 英国チャンネルを横断するなど許可なしにイギリスに入国することは犯罪行為であるが,亡命の求め自体は違法ではない. Entering the UK without permission, such as by crossing the English Channel, is a criminal offense, though seeking asylum itself is not illegal. 合法的な移住と違法な移住の区別は、イギリスの政策と公共の議論の中心的な問題である。 The distinction between legal and illegal migration remains a central issue in UK policy and public debate.