英国教育大臣は,学校閉鎖計画が急いで行われたことを認め,パンデミックへの準備が不十分であることを明らかにした. UK education secretary admits school closure plan was rushed, revealing poor pandemic prep.

2025年10月14日閲覧. ^ "イギリス教育事務局長ガビン・ウィリアムソンは,学校閉鎖計画が一晩で召集され,世界的流行的な準備の大きな欠陥が明らかになったことを,イギリスのコビト-19インキュリーで認めた. Former UK education secretary Sir Gavin Williamson admitted during the UK Covid-19 Inquiry on October 14, 2025, that the government’s plan to close schools was drafted overnight, revealing major flaws in pandemic preparedness. 彼は,教育省の対応に誤りがあったことを認め,早期の警告にもかかわらず遅れた行動を含むこと,そして2020年5月の学校再開計画を実行不可能だと批判した. He acknowledged mistakes in the Department for Education’s response, including delayed action despite early warnings, and criticized the May 2020 school reopening plan as unworkable. ウィリアムソンは、主な決断は中心的に行われ,自立計画の実施能力を制限し,前項の規定によるシナリオ計画の欠如について後悔を表明したという. Williamson said key decisions were made centrally, limiting his department’s ability to plan independently, and expressed regret over the lack of pre-pandemic scenario planning. この 証言 は さらに , 危機 に 見舞わ れ て いる 間 に 政府 が 教育 を どう 扱う か に つい て の 調査 が 行なわ れる よう に なり まし た。 The testimony adds to growing scrutiny over the government’s handling of education during the crisis.