消費者を誤って環境保護について誤解したとして,レッド・トラクター製品が"注意深く栽培された"と主張するイギリス広告が禁止されました. A UK ad claiming Red Tractor products were "farmed with care" was banned for misleading consumers about environmental protections.

消費者に環境保全に関する注意をそそったとの苦情があったため,広告基準局は当該商品が「注意を要した」と主張するイギリスの農業広告を禁止した. A UK ad for the Red Tractor farming label claiming products were "farmed with care" was banned by the Advertising Standards Authority after a complaint that it misled consumers about environmental protections. ASAは,広告のイメージと報道が広域な環境責任を示唆したが,その主張を裏付ける証拠はなかった。 The ASA ruled the ad’s imagery and messaging suggested widespread environmental responsibility, but evidence didn’t support that claim. レッド・トラクターは 動物の福祉,食品の安全性,追跡可能性に重点を置いていますが,汚染リスクを減らすことを目的とした基準もあります. While Red Tractor focuses on animal welfare, food safety, and traceability, some standards aim to reduce pollution risks. 2021年5月から2023年5月にかけて,環境侵害で数千の農場が停滞又は消滅した. Between 2021 and May 2023, thousands of farms were suspended or lost certification for environmental violations. ASAは,いずれの基準が適用・準用されるかについて,今後の広告で明示的に明らかにするよう命令した. The ASA ordered clearer disclosures in future ads about which standards apply and compliance levels.