北アイルランドで2人の男が 逮捕されました 2024年の爆弾乱射事件で ルース郡で Two men arrested in Northern Ireland over a 2024 bomb scare in County Louth.

2024年6月9日にラウス郡で発見された即席爆発装置の疑いに関連して、44歳と49歳の2人の男性が2000年テロ法第41条に基づきタイロン郡とファーマナ郡で逮捕された。 Two men, aged 44 and 49, were arrested in counties Tyrone and Fermanagh under Section 41 of the Terrorism Act 2000 in connection with a suspected improvised explosive device found in County Louth on June 9, 2024. 二 人 と も マスグレイブ 警察 署 に 連れ て 行か れ て 尋問 さ れ まし た。 Both were taken to Musgrave Police Station for questioning. 北 アイルランド の 警察 は アン ・ ガーダ ・ シウチャナ と 共 に 調査 を 行なっ て い ます。 The Police Service of Northern Ireland is working with An Garda Siochana on the investigation, which follows previous charges against two other men, both 44. 当局は,市民に101号やPSNIのオンラインポータルで情報を報告するよう促しています. Authorities continue to urge the public to report any information via 101 or the PSNI’s online portal.