キャンサスの2人の男が 交通停止中に警官を撃ち 1人を負傷させたとして 起訴される Two Kansas men face charges after allegedly shooting officers during a traffic stop, injuring one.

カンザス州の二人の個人が,今月初めの交通停止中に警察官に発砲したという報道で,裁判所に出頭した. Two individuals in Kansas appeared in court after allegedly opening fire on law enforcement officers during a traffic stop earlier this month. 警官は銃乱射事件に反応し、命の危険のない傷を負った一人の警官を負傷させた。 Officers were responding to a routine violation when gunfire erupted, injuring one officer with non-life-threatening wounds. 容疑者は現場で逮捕され,警察官への過酷な暴行,殺人未遂,違法な銃所持で起訴された. The suspects were arrested at the scene and charged with aggravated assault on a police officer, attempted murder, and illegal firearm possession. 二 人 と も 免責 の 期間 中 は 沈黙 を 保ち , 保釈 金 なし で 拘留 を 命じ られ まし た。 Both remained silent during the arraignment and were ordered held without bail. 検察は最高刑を 求める計画だ Prosecutors plan to seek maximum penalties. 動機 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , ギャング の きずな や 犯罪 の 歴史 は 確認 さ れ て い ませ ん。 The motive remains under investigation, with no confirmed gang ties or criminal history. 次の裁判所の日付は11月中旬に設定される. A next court date is set for mid-November.