二 人 の 偽 警察 官 が カーライル の 家 を 虚偽 の 令状 で 強盗 に かけ , 警察 は 二 人 の 容疑者 を 捜し まし た。 Two fake police officers robbed a Carlisle home with a forged warrant; police seek two suspects.

ワシントン州の警察は 8月29日にカーライルの家から 盗難を狙って 警官を装った2人の男を捜しています 宝石と数千ドルの現金を盗んだのです WA Police are seeking two men who impersonated officers in a targeted burglary at a Carlisle home on August 29, stealing jewellery and tens of thousands in cash. 裏に"POLICE"とある暗い青い服を着せられた彼らは、午前12時ごろに入国を図るため、40分から50分を脅迫されることなく内部に費やした。 Dressed in dark blue clothing with "POLICE" on the back, they used a forged warrant to gain entry around midnight, spending 40 to 50 minutes inside without threatening victims. 監視カメラの映像では、 彼らは白いSUVで逃げている。 Surveillance footage shows them fleeing in a white SUV. 容疑者の"人は45歳55歳 中体型 髪を剃った もう"人は30歳40歳 痩せていて 髪を剃った One suspect is 45–55, medium build, clean-shaven; the other is 30–40, slim, clean-shaven. 警察 は , 男 たち が 実際 の 警官 で は ない こと を 確認 し , 令状 は 偽 の もの で あり , 実際 の 写し も 残さ れ て い ませ ん でし た。 Police confirm the men were not real officers, the warrant was fake, and no physical copy was left. 当局 者 は , 一 人 の 住民 が 彼ら を 知っ て い た か も しれ ない と 考え て い ます。 Authorities believe one resident may have known them. 彼らは国民に対し、マーキュリー・ストリートやプラネット・ストリートからのドライブレコーダーの映像、白いSUVの目撃情報、または不審な活動を報告するよう呼びかけ、実際の警察官は常に身分証明書を携帯していることを強調している。 They are urging the public to report dash cam footage from Mercury or Planet Streets, sightings of the white SUV, or any suspicious activity, emphasizing real officers always carry ID.