トランプはアルゼンチン大統領とのホワイトハウスでの会談でバイデンの健康状態を嘲り,それを新たな援助協定と結びつけました.
Trump mocked Biden’s fitness during a White House talk with Argentina’s president, linking it to a new aid deal.
2025年10月14日、アルゼンチンのハビエル・ミリー大統領とのホワイトハウスの会合で、ドナルド・トランプ大統領は,浜辺で水着を着ている自分は,ジョー・ビーデン元大統領と対照的に自分は楽な気分ではないと云った。
During a White House meeting with Argentine President Javier Milei on October 14, 2025, President Donald Trump joked about his physique, saying he wouldn’t feel comfortable in a bathing suit on a beach, contrasting himself with former President Joe Biden.
トランプは,7月の休暇中にバイデンが軽量なビーチチェアを上げることが困難だと報告したことに言及し,バイデンの身体状態が恥ずかしいことを暗示した.
Trump referenced Biden’s reported difficulty lifting a lightweight beach chair during a July vacation, implying Biden’s physical condition would be an embarrassment.
このコメントは,新たに発表した200億ドルのアルゼンチンの財政支援パッケージに収録されたトランプ政権が,通貨スワップを含めて,注目の的となった.
The comments came amid scrutiny of the Trump administration’s newly announced $20 billion financial aid package for Argentina, which includes a currency swap.
この 旅行 に 関する 記者 の 質問 に 対し て , トランプ は アルゼンチン を 訪問 する 計画 が ある こと を 確認 し ませ ん でし た。
Trump did not confirm plans to visit Argentina, and the remarks were made in response to a reporter’s question about the trip.