トランプ政権は資金の不確実性を理由に 4,200人の連邦職員を解雇し 訴訟や抗議を招いた. The Trump administration fired 4,200 federal workers, citing a funding impasse, sparking legal challenges and protests.

トランプ政権は2025年10月14日に政府の資金調達が行き詰った中で数千人の連邦職員を解雇し,メリーランド州やその周辺で広範な懸念を引き起こした. The Trump administration fired thousands of federal workers on October 14, 2025, amid a government funding impasse, sparking widespread concern in Maryland and beyond. 約4,200の職が廃止され,約600が後に再雇用され,教育省とHHSを含む機関に影響を与えました. Roughly 4,200 positions were eliminated, with about 600 later rehired, affecting agencies including the Department of Education and HHS. 議員や擁護団体は この動きを 政治的浄化と呼んだが 組織再編ではなく 緊急訴訟を起こし 閉鎖は従業員を 解雇する権限を与えていないと主張した Lawmakers and advocacy groups called the move a political purge, not a restructuring, and filed an emergency legal challenge, arguing that a shutdown doesn’t grant authority to fire employees. 議会で承認された予算の延長に関する上院の投票は 滞り続けています 法案は5票も足りない A Senate vote on a House-passed funding extension remains stalled, with the bill five votes short of passage. 残業労働者を含む抗議者たちは,ワシントンDCに集結し,公益事業の廃止及びその影響について非難し,被害を受けた従業員の支援を訴えた. Protesters, including furloughed workers, rallied in Washington, D.C., condemning the layoffs and their impact on public services, while officials urged support for affected employees.