10月19日のタイの予備選挙では,ブムジャイタイのウィスダ・ウィチエンシンとプヘウタイのチナワット・マンデック将軍との間で厳しい競争が繰り広げられている. A Thai by-election on Oct. 19 features a tight race between Bhumjaithai’s Wisuda Wichiensin and Pheu Thai’s Gen. Chinnawat Mandech.

カンチャナブリ県第4選挙区の補欠選挙は10月19日に予定されており、ブムジャイタイ党候補のウィスダ・ウィチェンシン氏とタイ貢献党のチンナワット・マンデック将軍が対戦する。 A by-election in Kanchanaburi Province’s Constituency 4 is set for October 19, pitting Bhumjaithai Party candidate Wisuda Wichiensin against Pheu Thai’s General Chinnawat Mandech. アヌーチン・チャーンビラクル首相はウィスダ氏に重点を置くキャンペーンを行い,インフラ整備,経済政策,そして彼女の家族の政治遺産を強調した。 Prime Minister Anutin Charnvirakul campaigned heavily for Wisuda, highlighting infrastructure, economic policies, and her family’s political legacy. Pheu Thaiは,チナナワトを応援し,地域代表を強調し,バランスのとれた統治体制を強化するため,上級指導者を動員した. Pheu Thai mobilized senior leaders to support Chinnawat, emphasizing local representation and balanced governance. どちら の 政党 も 公益 事業 と 責任 を 強調 し , アヌーチン は 投票 を 予備 的 な コンテスト 以上 の もの と し て 退け まし た。 Both parties stressed public service and accountability, with Anutin dismissing the vote as more than a preliminary contest.