テスコは、3歳未満の子供が取り外し可能なプラスチック製のキーを窒息させる危険があるため、第419ペッパピッグマグの問題をリコールしています。 Tesco recalls 419th Peppa Pig Mag issue due to detachable plastic key choking hazard for children under three.

テスコは9月に販売されたペッパ・ピッグ・マガジンの第419号を回収しました. セキュリティ上のリスクが原因で, 3歳未満の子供に窒息する危険を伴う, 解離可能な無料のプラスチックキーが含まれています. Tesco has recalled issue 419 of the Peppa Pig Magazine, sold in September, due to a safety risk involving a free plastic key that can detach, posing a choking hazard to children under three. 2025年10月3日に発表されたリコールには,バッチ番号2501462のみが影響され,出版社ストーリーハウス・エグモントが主導する,自発的なものです. The recall, announced October 3, 2025, affects only batch number 2501462 and is voluntary, led by publisher Story House Egmont. 親 たち は すぐ に 鍵 を 処分 し , 雑誌 を テスコ の 店 に 返す よう に 勧め られ て い ます。 Parents are advised to dispose of the key immediately and return the magazine to any Tesco store for a full refund, no receipt required. 他の製品には影響はないし, 会社は子供の安全を優先する. No other products are affected, and the company emphasizes child safety as a priority.