家 を 守る ため の 一時 的 な 洪水 の 障壁 は , 年 ごと の 維持 計画 と 恒久 的 な 解決 策 を 求め て , アビンドン で 首尾 よく 試み られ まし た。 Temporary flood barriers successfully tested in Abingdon to protect homes, with plans for annual maintenance and calls for permanent solutions.

アベンドンでは、シャウンテレル・ウェイとナッシュ・ドライブの住宅を保護するために短期間の洪水の防波壁が、オック川で繰り返される洪水から安全にテストに成功した。 Temporary flood barriers have been successfully tested in Abingdon to protect homes on Chaunterell Way and Nash Drive from recurring flooding on the River Ock. 以前は水浸しした土地により安全上の懸念を提起した環境庁は,今では防壁がポンプで安全に配置できることを確認している. The Environment Agency, which previously raised safety concerns due to waterlogged ground, now confirms the barriers can be safely deployed with pumps. また , 川 の 流れ や 貯蔵 を 改善 する ため , 毎年 の 管理 の 計画 を 立て て , ごみ や 植物 を 取り除い て き まし た。 It has also cleared debris and vegetation to improve river flow and storage, with plans for annual maintenance. 長期間の洪水の被害者 ジム・キングを含んだ住民は 移動を歓迎したが 恒久的修正の必要性を強調した Residents, including long-time flood victim Jim King, welcomed the move but stressed the need for a permanent fix. この地域は2024年に3度洪水に見舞われ,小さな防洪プロジェクトに対する政府の資金調達改革の要請が強まった. The area has flooded three times in 2024, fueling calls for reform in government funding for smaller flood defence projects. 障壁 は 西 オックスフォード に 蓄え られ て おり , 必要 に 応じ て 配備 さ れ ます。 Barriers are stored in west Oxford and will be deployed as needed.