シドニー 警察 は , 500 グラム の 麻薬 と 武器 が 関係 し て い た 260M の 麻薬 売場 で 3 人 の 男 を 逮捕 し まし た。
Sydney police arrested three men in a $260M drug bust involving 500kg of drugs and weapons, linked to a transnational crime ring.
シドニー警察は、複数のセーフハウスで約半トンのメタンフェタミン、ヘロイン、コカイン、MDMA、銃器、弾薬、防弾チョッキ、現金45万ドルを含む2億6000万ドルの麻薬摘発事件を受けて、3人の男を逮捕した。
Police in Sydney have arrested three men following a $260 million drug bust involving nearly half a tonne of methamphetamine, heroin, cocaine, and MDMA, along with firearms, ammunition, a ballistic vest, and $450,000 in cash across multiple safe houses.
この作戦は,東南アジアから運営されていると考えられる国際的組織犯罪ネットワークを対象とし,10月(日)に失敗したデイケアの攻撃と4月(日)の銀行街の女性殺害との関連を現在調査している.
The operation targeted a transnational organized crime network believed to operate from Southeast Asia and is linked to ongoing investigations into a failed daycare attack in October and the April murder of a Bankstown woman.
19歳と26歳の二人の容疑者は,大型麻薬の供給と犯罪グループの参加で起訴され、保釈を拒否された。 3人目の容疑者は,麻薬の供給及び犯罪の収賄に関する容疑に直面している。
Two suspects, aged 19 and 26, were charged with large-scale drug supply and criminal group participation and denied bail; the third, also 26, faces charges related to drug supply and handling proceeds of crime.
当局は,この事件は引き続き活発であり,さらに請求が予想されるとしている.
Authorities say the case remains active, with more charges expected.