90年代のオルタナ・ロックバンド"シュガー"は 31年ぶりに再結成し 2026年にニューヨークとロンドンでコンサートを行い 新しい曲とビデオをリリースします
Sugar, the '90s alt-rock band, reunites after 31 years for 2026 concerts in New York and London, releasing a new song and video.
ボブ・モールドが率いる90年代のオルタント・ロックバンド"シュガー"は 31年ぶりに再結成し 2026年にニューヨークとロンドンで 2つのコンサートを予定しています
The '90s alt-rock band Sugar, fronted by Bob Mould, has officially reunited after 31 years, announcing two concerts in 2026 in New York and London.
バンドはオリジナルメンバーのモールド,デイヴィッド・バーブ,マルコム・トラヴィスと録音した新曲"House of Dead Memories"をリリースし,アーカイブ映像を収録したミュージックビデオをリリースした.
The band released a new song, "House of Dead Memories," recorded with original members Mould, David Barbe, and Malcolm Travis, along with a music video featuring archival footage.
このトラックは元々14年前に書かれたが,同窓会が失敗に終わったときであった.
The track was originally written 14 years ago during a failed reunion attempt.
同窓会は1995年に解散以来,バンドへの新たな関心を起し,初公演を記念する.
The reunion follows renewed interest in the band and marks their first performances together since disbanding in 1995.
チケットは10月24日に販売開始.
Tickets for the shows go on sale October 24.