セントルイス郡の委員会は,透明性に関する国民の懸念にもかかわらず,第二十一条の欠如により当該NDAの取締役に提案したNDAの禁止措置を講じなかった.
A St. Louis County Board failed to act on a proposed NDA ban for commissioners due to lack of a second, despite public concern over transparency.
2025年10月14日のセントルイス郡議会の会合は,議案が2回欠席し,ロバート規則の下で進められなかったため,公示しない契約 (NDA) に署名することを禁止する提案について,行動することなく終了した.
A St. Louis County Board meeting on October 14, 2025, ended without action on a proposal to ban commissioners from signing non-disclosure agreements (NDAs), after the motion lacked a second and could not proceed under Robert’s Rules.
この提案は、市長のグリムが導入したものであるが、ハーマンタウンの提案されたデータセンターとつながった3人の委員のNDAの透明性に関する懸念から生じたものである。
The proposal, introduced by Commissioner Ashley Grimm, stemmed from concerns over transparency surrounding three commissioners’ NDAs tied to a proposed data center in Hermantown.
公開に関する懸念が広く広がったにもかかわらず 委員会は議論を進めたことはなかった
Despite a large public turnout and widespread concern about openness, the board did not advance discussion.
Chair Annne Hararaを含めた郡役人は,NDAは早期のプロジェクト評価に用いられ,公的手続きを回避しない旨を説明した.
County officials, including Chair Annie Harala, explained that NDAs are used during early project evaluation and do not bypass public processes.
彼ら は , 今後 どの 郡 の 決定 を 下す に し て も 公 の 承認 を 必要 と し , それ を 透明 に する こと が 必要 で ある と いう こと を 強調 し まし た。
They emphasized that any future county decisions would require public approval and be made transparently.
この事件は,行政規則と公衆の期待との間の緊張が継続していることを強調した.
The incident highlighted ongoing tensions between governance rules and public expectations for openness.