スリランカは2025年10月14日にタンガレ近郊で大規模な海上襲撃でメスとヘロインを含む839kgの麻薬を押収した.
Sri Lanka seized 839 kg of drugs, including meth and heroin, in a major sea raid near Tangalle on October 14, 2025.
スリランカ の 海軍 は , 2025 年 10 月 14 日 に タンバレ の 近く に ある 南海 の 51 の 浮い た 荷物 から , 670 キロ の クリスタル ・ メタンフェタミン , 156 キロ の ヘロイン , 12 キロ の ハシッシュ を 含む 839 キロ 以上 の 麻薬 を 押収 し まし た。
Sri Lanka’s Navy seized over 839 kg of drugs, including 670 kg of crystal methamphetamine, 156 kg of heroin, and 12 kg of hashish, from 51 floating packages in the southern seas near Tangalle on October 14, 2025.
麻薬は,密輸業者"ウナクルウェ・シャンタ"と関連がある疑いがあり, 東部と南部の海軍司令部と諜報機関が関与した9月初旬から32日間の作戦で回収されました.
The narcotics, suspected to be linked to trafficker 'Unakuruwe Shantha,' were recovered during a 32-day operation involving the Eastern and Southern Naval Commands and intelligence from early September.
海 に 捨て られ た 積荷 は , 追跡 装置 の 作動 を 停止 さ せ られ た 海上 で タンパラリー 漁業 港 に 運ば れ , 警察 の 麻薬 局 に 引き渡さ れ まし た。
The shipment, abandoned at sea with deactivated tracking systems, was transported to Tangalle Fisheries Harbor and handed to the Police Narcotics Bureau.
この押収は,アヌラ・クマラ・ディサナイアケ大統領率いる全国麻薬対策キャンペーンの一環で,過去9ヶ月で押収されたヘロイン1,248kgとメタハンフェタミンの1,852kgに追加されています.
The seizure is part of a national anti-drug campaign led by President Anura Kumara Dissanayake, adding to 1,248 kg of heroin and 1,852 kg of methamphetamine confiscated in the past nine months.