特別顧問のジャック・スミスはドナルド・トランプの訴追を弁護し、偏見主張を「強迫的」と呼び、訴訟を強調したのは法と証拠に基づいていた。
Special Counsel Jack Smith defended his prosecution of Donald Trump, calling bias claims "ludicrous" and stressing the case was based on law and evidence.
特別顧問のジャック・スミスは、ドナルド・トランプ元大統領を起訴した際の政治的偏見の主張を却下し、これを「絶対的妄想」と呼び、司法制度の完全性を弁護した。
Special Counsel Jack Smith rejected claims of political bias in his prosecution of former President Donald Trump, calling them "absolutely ludicrous" and defending the integrity of the justice system.
彼は,この事件は法律,証拠,そして確立された法的原則に 基づいていると強調し, 重要な文書と妨害の罪状の存在のためにフロリダの場所が選ばれました.
He emphasized that the case was grounded in law, evidence, and established legal principles, with the Florida location chosen due to the presence of key documents and obstruction charges.
スミスは,広範囲にわたる機密資料を強調し, 煽動などの告発に対する法的先例の欠如を指摘し,トランプの事件を他者と対比させました.
Smith highlighted the extensive classified materials involved and contrasted Trump’s case with others, noting the lack of legal precedent for charges like incitement.
彼は現在の政権を批判し,司法を政治化していると非難し,市長エリック・アダムズに対する起訴の免除とジェームズ・コミーに対する起訴は,誤りがあり,政治的な動機づけがあると述べ,法的規範と法の支配の危険な侵食を警告した.
He criticized the current administration for politicizing justice, citing the dismissal of charges against Mayor Eric Adams and the indictment of James Comey as flawed and politically motivated, warning of a dangerous erosion of legal norms and the rule of law.