スペインのインフレは9月に3%上昇し,食料や燃料や電気の価格が高騰した。 Spain's inflation rose to 3.0% in September, driven by higher food, fuel, and electricity prices.

スペインのインフレは9月3日から3%に上昇し,2月以降は2.7%から8月にかけては2.9%を超え,初期の見積りを2.9%超えている. Spain's inflation rose to 3.0% in September, the highest since February, up from 2.7% in August and exceeding the initial estimate of 2.9%. 増加の原因は食料,燃料,電気の価格上昇で,コーヒー,チョコレート,卵,牛肉,乳製品も顕著に上昇した. The increase was driven by higher prices for food, fuel, and electricity, with notable hikes in coffee, chocolate, eggs, beef, and dairy. コアインフレ エネルギーと新鮮な食品を除くと 2.4%に安定したままです。 Core inflation, excluding energy and fresh food, held steady at 2.4%. 毎月 の 価格 は 0.3 % 下がり , 予想 より も やや 良い 状態 に なり まし た。 Monthly prices fell 0.3%, slightly better than expected. この データ は , 広範 に 及ぶ 経済 不安 の 中 で ヨーロッパ で 続い て いる インフレ の 圧力 を 反映 し て い ます。 The data reflects ongoing inflationary pressures in Europe amid broader economic concerns.