スペインは海外政策の焦点を西アフリカとサヘルに移行し,開発,安全,そして2027年を通じての連携を優先する.
Spain shifts foreign policy focus to West Africa and the Sahel, prioritizing development, security, and ties through 2027.
スペインはアフリカに対する外国政策を改革し、西アフリカとサヘル国を優先し2024-2027年の新たな開発計画をペドロ・サンチェス首相の下に立てた。
Spain has redirected its foreign policy toward Africa, prioritizing West Africa and the Sahel in a new 2024–2027 development plan under Prime Minister Pedro Sánchez.
このシフトは,インフラ,デジタル化,エネルギー移行,教育,若者雇用,文化連携を強調する.
The shift emphasizes infrastructure, digitalization, energy transition, education, youth employment, and cultural ties through expanded Cervantes Institute programs.
スペインは安全保障協力を強化し,ECOWASなどの民主的統治と地域的組織を支援し,気候変動対策,女性の強み,反人種差別対策の推進を図る.
Spain strengthens security cooperation, supports democratic governance and regional bodies like ECOWAS, and promotes climate action, women’s empowerment, and anti-racism efforts.
この 移動 は , スペイン が アフリカ の 安定 性 と 発展 に 対する 関心 を 深め て いる こと を 反映 し た , 中南米 の 歴史 的 な 焦点 から 見 た 戦略 的 な 目標 と なっ て い ます。
The move marks a strategic pivot from historical focus on Latin America, reflecting Spain’s growing interest in Africa’s stability and development.