韓国政府は貿易交渉の進展に伴い,関税交渉のために米国に高官を送る. South Korea sends top officials to U.S. for tariff talks following progress in trade negotiations.

韓国の産業大臣及び政策事務局長は,韓国の商品に対する税収の削減を目的として,交渉の著しく進歩した報告を受けて,朝鮮の商品に対する税引き下げを目的として,アメリカに旅行している. South Korea’s industry minister and chief presidential secretary for policy are traveling to the U.S. for follow-up talks aimed at reducing tariffs on South Korean goods, following reports of significant progress in negotiations. 水曜日に発表された今回の訪問は、両国が貿易障壁への対処と経済関係の強化に取り組むという、以前に合意した暫定合意を前進させるものである。 The visit, announced Wednesday, seeks to advance a tentative agreement reached earlier, with both nations working to address trade barriers and strengthen economic ties. 具体的な用語は公表されなかったが,その結果、今後の韓国の輸出の貿易政策や市場へのアクセスに影響を及ぼしかねない。 Specific terms were not disclosed, but the outcome could impact future trade policies and market access for South Korean exports in the U.S.