2025年10月14日,トランプはベネズエラ沖の国際水域で米国の攻撃を命じて,麻薬カルテルと関係がある6人の疑いのある麻薬テロリストを殺害しました.
On October 14, 2025, Trump ordered a U.S. strike in international waters off Venezuela, killing six alleged narcoterrorists linked to a drug cartel.
2025年10月14日,ドナルド・トランプ大統領はベネズエラ沖の国際水域で米軍の攻撃を発表した.この攻撃で,麻薬密輸活動に関連した"麻薬テロリスト"と彼が指した6人が殺害された.
On October 14, 2025, President Donald Trump announced a U.S. military strike in international waters off Venezuela that killed six individuals he labeled "narcoterrorists" linked to a drug trafficking operation.
トランプの権限の下で実施された攻撃は,麻薬を運ぶと疑われる船を標的とし, カリブ海における麻薬カルテルに対するより広範なキャンペーンの一部として, 指定テロ組織と関連付けられています.
The strike, conducted under Trump’s authority, targeted a vessel suspected of transporting narcotics and associated with a Designated Terrorist Organization, part of a broader campaign against drug cartels in the Caribbean.
国防総省は,その作戦の確認をしたが,当該作戦の実施に係る場所や情報機関,又はストライキの法的根拠についての詳細は公表していない.
While the Pentagon confirmed the operation occurred, it did not release details on location, intelligence sources, or the legal basis for the strike.
行政は,国家安全保障のために必要な措置を講じたが,公的証拠や今後の情報は公表されていない.
The administration framed the action as necessary for national security, but no official evidence or further information has been made public.