シンガポールと上海は,会計・法・事業業務の連携協定を締結する.
Singapore and Shanghai launch collaboration pact in accounting, law, and business services.
2025年10月15日,シンガポールと上海の主要専門機関は,会計,法律,ビジネスサービスにおける国境を越えた協力を促進するための理解覚書に署名した.
On October 15, 2025, major professional bodies from Singapore and Shanghai signed a Memorandum of Understanding to boost cross-border collaboration in accounting, law, and business services.
この協定は,Sino-Singpore Forumで規定した協定では,相互代表を経由してアジア全体に拡充する事業を支援すること,クロスバウンドやESGの報道等に関する共同セミナー,才能と資源の交換のための共有生態系の推進を目的としている.
The agreement, formalized at the Sino-Singapore Forum, aims to support enterprises expanding across Asia through reciprocal delegations, joint seminars on topics like cross-border mergers and ESG reporting, and a shared ecosystem for talent and resource exchange.
この取り組みは,プロ・サービスセンターの組織により組織され,規制的な航海,行政,持続可能な成長の促進などを図るため,両都市間の連携の強化を目指すとともに,政府機関との連携を強化するとともに,行政機関との連携を強化するとともに,政府機関との連携を強化する.
Organized by the Professional Services Centre, the initiative highlights growing cooperation between the two cities to enhance regulatory navigation, governance, and sustainable growth, with officials emphasizing openness, innovation, and stronger bilateral ties.