2万5千人のBC公共労働者による7週間のストライキは、賃金紛争を続き、サービスや供給チェーンに影響を及ぼしている。 A seven-week strike by 25,000 BC public workers continues over wage disputes, affecting services and supply chains.

2万5000人のブリティッシュコロンビア公共事業者による7週間のストライキは,未だ未完のままであり,レストランや酒類や小売店のチェーンを妨害し,供給している. A seven-week strike by 25,000 British Columbia public service workers remains unresolved, disrupting services and supply chains for restaurants, liquor, and cannabis retailers. デヴィッド・エビーは国民の不満を認め、政府は公正な申し出に取り組んでいると述べ、財務大臣ブレイリー・ベイリーは持続可能な公共支出の必要性を強調した。 Premier David Eby acknowledged public frustration and said the government is working on a fair offer, with Finance Minister Brenda Bailey stressing the need for sustainable public spending. BC総合労働組合は,政府から2年以上の申し出を受けて,8%の賃金の増額を要求している. The BC General Employees’ Union demands an 8% wage increase, countering the government’s 5% offer over two years. この論争は,新設の交渉会を行わず継続し,同省は分裂した労働者の整理を図るため,地域間取引を検討している. The dispute continues without a new bargaining session, while the province explores sectoral bargaining to help fragmented workers organize.