科学者がスイスのルネサンス州で迅速に溶ける水を追跡するためにピンク色の染料を用いたため,気候変動により急激な後退が認められた. Scientists used pink dye to track fast-melting water on Switzerland's Rhône Glacier, showing accelerated retreat due to climate change.

スイスのアルプス山脈にあるローン氷河の 溶けた水の流れにピンクの染料を放出し 氷河の急速な流れを視覚的に追跡し 気候変動による氷河の加速的な退却を強調しました Scientists from ETH Zurich released pink dye into a meltwater stream on the Rhône Glacier in the Swiss Alps to visually track the rapid flow of water, highlighting the glacier’s accelerating retreat due to climate change. 透視のために設計された鮮やかなピンクの川は,かつて記録された以上に縮小した氷の融解が急激に避けられ,高山の氷河が急激に温暖化する影響を生み出していることを写したものである. The vivid pink stream, designed for visibility, illustrated how quickly meltwater is escaping the shrinking ice—faster than ever recorded—underscoring the urgent impact of global warming on alpine glaciers. この 実験 は , 広範 な 研究 の 一環 と し て , 危険 な 地形 の 中 で 氷 を 摘み取る よう な 安全 装置 を 使用 し , 一般 の 人々 や 報道 機関 に 二次 的 な 損失 の 規模 を 伝える こと を 目的 と し て い まし た。 The experiment, part of broader research, used safety gear like ice picks amid hazardous terrain and aimed to communicate the scale of glacial loss to the public and media. ローヌ川の氷河が 減少し続けることは 世界的な傾向を反映し 水資源,生態系,気候フィードバックループの懸念を 引き起こすものです The Rhône Glacier’s ongoing decline reflects a global trend, raising concerns about water resources, ecosystems, and climate feedback loops.