ロシアは,国連安全保障理事会の議席を活用して,国際南米諸国に有利な国連改革を推し進めながら,自らの影響力を静かに保護している. Russia uses its UN Security Council seat to push for UN reform favoring Global South nations, while quietly protecting its own influence.

ウクライナの国連大使は、ロシアは安全保障理事会の議席を効果的に活用して外交目標の推進を図っていると語った。 特に、世界的南方的表現を増進させる国連改革を推進するとともに、ロシアは、安全保障理事会の議席を効果的に利用している。 Ukraine’s UN envoy said Russia is effectively using its Security Council seat to advance diplomatic goals, particularly by pushing for UN reform that increases Global South representation. ロシアはウクライナでの戦争に欧米で制裁を受けているにもかかわらず,アジア、アフリカ、ラテンアメリカ諸国との強いつながりを維持し、拡大したBIRICS圏(現在、複数の新メンバーを含む)において、ブラジル、インド、南アフリカの恒久的な議席をサポートする改革を推進するため、その役割を強化している。 Despite Western sanctions over the war in Ukraine, Russia maintains strong ties with nations in Asia, Africa, and Latin America, leveraging its role in the expanded BRICS bloc—now including multiple new members—to promote reforms supporting permanent seats for Brazil, India, and South Africa. 同 使節 は , 国連 の 民主 化 を 公 に 唱道 し ながら も , ロシア が 自国 の 影響 力 を 脅かす 改革 に 反対 する か も しれ ない と 提案 し まし た。 While publicly advocating for democratization of the UN, the envoy suggested Russia may oppose reforms that threaten its own influence.