ジンバブエの農村部のナンガの伝統は、指導、教育、地域社会の執行に支えられ、児童婚に反対する少女の運動へと発展しています。 Rural Zimbabwe’s Nhanga tradition evolves into a girl-powered movement against child marriage, backed by mentorship, education, and community enforcement.

ジンバブエの田舎では、伝統的ンハンガの集会が、児童婚に抵抗する少女を力づけるピアリング運動へと変貌している。 In rural Zimbabwe, the traditional Nhanga gathering is being transformed into a peer-led movement empowering girls to resist child marriage. 当初は婚姻の準備のための通算の儀式であったが,今では,ロザリア記念信託が支持する性的健康,教育及び経済的自立に関する議論のための安全な場所を提供している. Originally a rite of passage for marriage preparation, Nhanga now provides safe spaces for discussions on sexual health, education, and economic independence, supported by the Rozaria Memorial Trust. ジンバブエを越え、ザンビアとシエラレオネに広がったこの取り組みには,女子教育のための牛飼料を納付した反児童婚の規則を執行する首長等を含む,指導,技能訓練及びコミュニティーの婚約が含まれている。 The initiative, expanding across Zimbabwe and into Zambia and Sierra Leone, involves mentorship, skills training, and community engagement, including chiefs enforcing anti-child marriage rules with fines paid in cows for girls’ education. 貧困や文化の規範の難しさにかかわらず,UNICEFは,女子3人のうち1人が18歳までに結婚したと伝えている。 法学生のサマンサ・チドド・ナンガが未来を取り戻し、文化に根ざした社会問題の解決策を明らかにしている。 Despite persistent challenges from poverty and cultural norms—UNICEF reports one in three girls marry before 18—participants like law student Samantha Chidodo credit Nhanga with reclaiming their futures, showcasing a culturally rooted solution to a lasting social issue.