ルーマニアの刑務所システムが暴露:囚人が300時間以上ITシステムをハッキングし,記録を変更し,会社は大規模な近代化契約を獲得しました. Romanian prison system exposed: inmate hacked IT system for 300+ hours, altering records; firm wins major modernization contract.

ルーマニアの建設会社であるConselexは,公共インフラを向上させるためのより広範な取り組みの一環として,Arad Penitentiaryを近代化するためのRON49.3百万の契約を獲得しました. Concelex, a major Romanian construction firm, won a RON49.3 million contract to modernize Arad Penitentiary, part of broader efforts to upgrade public infrastructure. 一方,Tahrgu-Jiu 刑務 所の別事件では,刑務所のITシステムに300時間以上アクセスし,刑期を改め,財務記録,その他の15人のための訪問スケジュールを改めるために,盗難犯の証明書を使ったことが明らかになった. Meanwhile, a separate incident at Târgu-Jiu Penitentiary revealed an inmate used stolen credentials to access the prison’s IT system for over 300 hours, altering sentences, financial records, and visitation schedules for himself and 15 others. 違反は1ヶ月前に発覚し,刑務局の20以上の補正措置を促し,すでに過密問題に直面しているルーマニアの刑務所システムにおける深刻なサイバーセキュリティの欠陥を明らかにした. The breach, uncovered a month prior, prompted over 20 corrective actions by the National Administration of Penitentiaries and exposed serious cybersecurity flaws in Romania’s prison system, which already faces overcrowding issues.