ローランド・グリフィスは2022年に妻を火にかけ,妻を殺し,娘をひどく火傷させた罪で有罪と認め,判決が待たれている.
Roland Griffiths pleaded guilty to setting his wife on fire in 2022, killing her and severely burning their daughter; sentencing is pending.
ローランド・グリフィス (41) は2022年3月に妻のカイリー・シーハン (36) を殺害し,メルボルンの自宅で7人の子供がいたときにガソリンで火を放った罪で2025年2月に有罪を認めました.
Roland Griffiths, 41, pleaded guilty in February 2025 to murdering his wife Kylie Sheahan, 36, in March 2022 by setting her on fire with petrol in their Melbourne home while seven children were present.
酔っ払いの怒りの最中に行われた襲撃は,シーハンが91%の火傷を負い,4日後に死亡した.
The attack, carried out during a drunken rage, left Sheahan with 91% burns and she died four days later.
16歳の娘は,彼を止めようとするうちに重症の火傷を負った。 そして二人の若い子どもたちは,賞を授与される年上の兄弟たちによって救出された。
A 16-year-old daughter was severely burned while trying to stop him, and two younger children were rescued by older siblings who will receive a bravery award.
検察側は、グリフィスが自分の義理の娘を嘲弄し,後から嘘を吐いたことを含めた残虐行為を強調した。 一方、彼の弁護人は、彼の健康と有罪の訴えにより長期間、しかし終身刑を求めなかった。
Prosecutors highlighted the cruelty, including Griffiths’ taunting of his stepdaughter and post-attack lies, while his defense sought a long but not life sentence due to his health and guilty plea.
判決は2025年後に発表される予定です
Sentencing is pending later in 2025.