ロドニー・ガリック 59歳 デカルブ郡刑務所で死亡 今年8人目の監禁中の死亡者 Rodney Garrick, 59, died at DeKalb County Jail; eighth in-custody death this year, no foul play found.

リトニア在住のロドニー・ギャリックさん(59歳)は火曜日、デカルブ郡刑務所で無反応で発見され死亡した。彼は病院で死亡と宣告されたが、不正行為の証拠はなかった。 Rodney Garrick, 59, of Lithonia, died Tuesday at the DeKalb County Jail after being found unresponsive; he was pronounced dead at a hospital with no evidence of foul play. これは今年8度目の内死です. This marks the eighth in-custody death this year. 保安 官 の 事務 所 は , 内部 調査 や 医療 救急 隊 員 の 検死 を 含め , 徹底 的 な 調査 が 行なわ れ て いる こと を 確認 し まし た。 The sheriff’s office confirmed a full investigation is underway, including internal review and a Medical Examiner’s autopsy. メロディ・マドックス保安官は 哀悼の意を表し 透明性を保とうと 誓約した Sheriff Melody Maddox expressed condolences and reiterated the department’s commitment to transparency. 刑務所では近年 囚人の死亡率が変動しており 2022年には9人が死亡し 10年ぶりの最高です The jail has seen fluctuating inmate death rates in recent years, with nine deaths in 2022, the highest in a decade.