リプリーは低レベルの貯水池に非常事態を宣言し,水の制限を罰金として実施する. Ripley declares emergency over low reservoir levels, enforces water restrictions with penalties.

リプリーで非常事態が宣言されているのは、継続的な保全の努力にもかかわらず、リプリー・レセルボワールにおける水量が著しく低いためである。 A state of emergency has been declared in Ripley due to critically low water levels in the Ripley Reservoir, despite ongoing conservation efforts. 当局は住民に対し,飲用・衛生・火災防災用水の利用の削減,芝生の灌漑及びホースの利用の禁止並びに消毒の促進を勧告している. Officials urge residents to reduce water use for drinking, sanitation, and fire protection, banning lawn irrigation and hose use, and promoting broom cleaning. 噴出 式 の 水 の 寄付 が 求め られ て おり , 消防 車 を 通し て 水 が 輸送 さ れ て おり , 道路 で の 活動 は 増大 し て い ます。 Bottled water donations are being sought, and water is being transported via fire trucks, increasing activity on Routes 20 and 76. 強制的な保存命令は,次の通知まで執行可能な罰則と有効に留まります. The mandatory conservation order remains in effect with enforceable penalties until further notice.