アラスカ 西部 で は , 気象 データ の 減少 に よっ て 暴風雨 が 激しく なり , 少なく と も 一 人 が 死亡 し , 1,000 人 以上 が 避難 し まし た。 A powerful storm in western Alaska, worsened by reduced weather data, killed at least one and displaced over 1,000.

ハロン台風によって助長されたアラスカ西部で発生した致命的な嵐は,ハリケーン級の風と洪水で広範囲に破壊をもたらし,少なくとも1人が死亡し,1,000人以上が避難しました. A deadly storm in western Alaska, fueled by Typhoon Halong, caused widespread destruction with hurricane-force winds and flooding, killing at least one and displacing over 1,000. 遠隔地のアラスカ地方で気象気球の噴出量を減らす-連邦資金削減による-大気データの制限、予測の正確さを妨げ、予期せぬ嵐の影響に寄与する. Reduced weather balloon launches in remote Alaskan regions—due to federal funding cuts—limited atmospheric data, hindering forecast accuracy and contributing to unexpected storm impacts. 専門 家 たち に よる と , データ の ギャップ は 予言 を 悪化 さ せ た よう です が , 直接 的 な 因果 関係 は まだ 証明 さ れ て い ませ ん。 Experts say the data gap likely worsened predictions, though a direct causal link remains unproven. 国家気象庁は,連邦予算の増額に結びついたスタッフ及びデータ収集の損失から回復中である. The National Weather Service is recovering from staffing and data collection losses tied to broader federal budget cuts.