警察 の 警告 に よる と , オックスフォードシャー で は 二 人 の 容疑者 に よっ て 気 を 散らす よう な 戦術 が 取ら れ , ATM の 窃盗 が 増加 し て い ます。 Police warn of rising ATM thefts in Oxfordshire involving distraction tactics by pairs of suspects.

オックスフォード・シアターの警察は、ATMで泥棒がペアで働き、相手が銀行のカードを盗んでいる間、被害者の気をそらすような会話や偽のヘルプなどで注意をそそられるような、ATMでの注意散漫の増加を住民に警告している。 Police in Oxfordshire are warning residents of a rise in distraction thefts at ATMs, where thieves work in pairs—one distracting victims with conversation or false help while the other steals bank cards. 容疑者 は , 現場 から 離れ て いる こと が 多い の で , 検出 さ れ ない よう に し ます。 Suspects often park away from the scene to avoid detection. ワンテージとグローブ地区の警察は 犯罪を抑えるため 危険地帯のパトロールを拡大しています The Wantage and Grove Neighbourhood Policing Team is increasing patrols in high-risk areas to deter crime. 当局は,注意を怠らず,PINに入るときにキーパッドをカバーし,不審な行動を報告し,直ちに盗難カードを取り消すよう国民に勧告している. Authorities urge the public to stay alert, cover keypads when entering PINs, report suspicious behavior, and cancel stolen cards immediately. 住民は,何か異常を 気付いたら,警察に連絡してください. Residents are encouraged to contact police via 101 or online if they notice anything unusual.