警察は、ハロウィーンの安全性にチェックイン、注意サイン、責任ある行動などを促す。
Police urge communities to boost Halloween safety with check-ins, caution signs, and responsible behavior.
Avonとサマーセット警察は住民に、ハロウィーンの安全を図るため、高齢者又は孤立した隣人を調査し、「残念ながら、トリックや治療をしない」標識を使い、他の集会のお知らせをするよう呼びかけている。
Avon and Somerset Police are urging residents to help keep Halloween safe by checking on elderly or isolated neighbors, using “Sorry, no trick or treaters here” signs, and informing others of gatherings.
親は,既知の家を訪れたり,よくある地域に滞在し,卵や粉を投げるのを避け,家に入ることや知らない人と話すことを,子どもに教えるよう助言する.
Parents are advised to teach children to only visit known homes, stay in well-lit areas, avoid throwing eggs or flour, and not enter homes or talk to strangers.
店主 は , 卵 や 小麦 粉 や 花火 を 未 成年 者 に 売っ て は なり ませ ん。
Shopkeepers must not sell eggs, flour, or fireworks to minors.
警察は,緊急でない通話の量を増やすことを期待し,緊急のリソースを保存するためにオンラインまたは101で非緊急の報告を行うことを推奨します.
Police expect higher call volumes and recommend non-urgent reports be made online or via 101 to preserve emergency resources.