ポーランドは,ドイツがノード・ストリーム破壊の容疑者を引き渡す提案を,証拠の弱さと国家利益を理由に阻止した.
Poland blocks Germany’s bid to extradite Ukrainian suspect in Nord Stream sabotage, citing weak evidence and national interest.
ポーランドは,ドイツが2022年のノード・ストリームパイプラインの破壊事件でワルシャワで拘束されたウクライナ人容疑者を引き渡す要請を阻止しており,ドナルド・タスク首相は,国家利益と弱い証拠を理由に,これを拒否している.
Poland is blocking Germany’s request to extradite a Ukrainian suspect detained in Warsaw over the 2022 Nord Stream pipeline sabotage, with Prime Minister Donald Tusk citing national interest and weak evidence.
ドイツは説明責任を求めている一方、ポーランドはパイプラインの建設は戦略的誤りだったと主張しているため、この訴訟はEU関係を緊張させている。
The case has strained EU relations, as Germany seeks accountability while Poland argues the pipeline’s construction was a strategic error.
3年経っても明らかに解決できないので、ウクライナの関与の主張や米国の諜報機関とのつながりの疑いが高まります。
Tensions have intensified over allegations of Ukrainian involvement and possible U.S. intelligence links, with no clear resolution after three years.