ペドロ・ヘルナンデスが1979年に失踪したエタン・パッツに対する2017年の有罪判決は覆された。 彼の弁護人は,検察官が数か月以内に再審しない限り,釈放を求める。 Pedro Hernandez's 2017 conviction for Etan Patz's 1979 disappearance was overturned; his lawyers seek release unless prosecutors retry him within months.

2017年6月6日閲覧. ^ Entan Patzの1979年の失踪で有罪判決を受けたペドロ・ヘルナンデス弁護士は,検察官が合理的な期間内に再審査を決めた場合を除き,マンハッタン連邦判事に,釈放日を定めるよう求めた. Lawyers for Pedro Hernandez, convicted in 2017 for the 1979 disappearance of 6-year-old Etan Patz, asked a Manhattan federal judge to set a release date unless prosecutors decide to retry him within a reasonable time. 合衆国第2軍 The 2nd U.S. 審査裁判所は7月にその判決を覆した。 陪審員は,自白の無視を含め,その選択肢についてさらに完全な説明を受けるべきであった. Circuit Court of Appeals overturned his conviction in July, ruling the jury should have received a more complete explanation of its options, including disregarding confessions. ヘルナンデス(現在64歳)は,前任の陪審員が絞首刑にされた後,終生25年の懲役13年を服役している. Hernandez, now 64, has served 13 years of a 25-to-life sentence after a prior hung jury. 彼の弁護人は精神疾患のため偽証したと主張している. His defense claims he confessed falsely due to mental illness. 検察は3ヶ月以内に再審を決定しないと発表しました 証言が失われ,時間が経ったからです Prosecutors say they won’t decide on a retrial for up to three months, citing lost witnesses and time. コリーン・マクマホン判事は,最高裁判所がこの事件を提起するのではないかと疑っている. Judge Colleen McMahon doubts the Supreme Court will take the case. エタン・パッツの失踪は,国の児童安全意識と行方不明の子どもたちのミルクカートン写真の利用のきっかけとなった. Etan Patz’s disappearance helped spark national child safety awareness and the use of milk carton photos for missing children.