オックスフォード は , 生物 学 , 心理 学 , 重要 な 世界 的 問題 に 関する 研究 の ため に , 200 M の 生命 と 精神 ビル を 開設 し て い ます。
Oxford opens £200M Life and Mind Building for research in biology, psychology, and key global challenges.
オックスフォード大学は,NBBJによって設計され,40億ポンドのパートナーシップを通じてLegal & Generalによって資金提供された,サウスパークスロードの主要な新しい施設である,2,000万ポンドのLife and Mind Buildingをオープンしました.
Oxford University has opened its £200 million Life and Mind Building, a major new facility on South Parks Road designed by NBBJ and funded by Legal & General through a £4 billion partnership.
26万9000平方フィートの建物には,生物学・実験心理学学科,インデオックス・オックスフォード抗菌研究研究所,大学コレクションが設置されている.
The 269,000-square-foot building houses the Departments of Biology and Experimental Psychology, the Ineos Oxford Institute for antimicrobial research, and the university’s botanical collections.
学生1,000人を含む1,400人以上のスタッフと学生にサービスを提供し,先進的なラボ,講義室,公共の関与のためのスペースを提供します.
It will serve over 1,400 staff and students, including 1,000 undergraduates, offering advanced labs, lecture halls, and spaces for public engagement.
この施設は、気候変動、メンタルヘルス、食料安全保障、人工知能に関する学際的な研究を支援しており、ポール財団から子供たちのメンタルヘルスに焦点を当てた2,700万ポンドの寄付が寄付されています。
The facility supports interdisciplinary research on climate change, mental health, food security, and artificial intelligence, with a £27 million donation from The Paul Foundation focused on children’s mental health.
この プロジェクト は , オックスフォード 大学 の 学力 インフラ 開発 の 重要 な 里程標 と なっ て い ます。
The project marks a key milestone in Oxford’s academic infrastructure development.