Oxford の建築業者ブライアン・ケイドは,彼の特例"Ed the Sheed"を運転することで,これまでの106 mph の記録を上回る新世界記録を設定した.
Oxford builder Brian Cade set a new world record by driving his custom shed, "Ed the Shed," at 123 mph, surpassing the previous record of 106 mph.
61歳のオックスフォードの建築家ブライアン・ケイドは,2025年10月11日にヨークシャー州エヴリングトン空港で,最速のシェードで世界記録を更新しました.
Brian Cade, a 61-year-old Oxford builder, broke the world record for the fastest shed, reaching 123 mph at Evlington Airfield, Yorkshire, on October 11, 2025.
彼のカスタムに仕上げられた車"エド・ザ・シェード"は,TVRのシャーシ,4.5リットルのV8エンジンを搭載し,ブレーキの馬力350馬力,そして彼の子供向けの本"The Pig Escapade"にインスパイアされた漫画のような明るい青いデザインを備えています.
His custom-built vehicle, "Ed the Shed," features a TVR chassis, a 4.5-liter V8 engine producing 350 brake horsepower, and a cartoonish, light blue design inspired by his children’s book, *The Pig Escapade*.
その 記録 は , ケビン ・ ニッケル が 以前 に 定め た 106 mph マルク を 上回る もの です。
The record surpasses the previous 106 mph mark set by Kevin Nicks.
BBC*Record Breakers*に感銘を受けたケードは,以前は手ごわい問題で失敗した.
Cade, inspired by the BBC’s *Record Breakers*, had previously failed due to a clutch issue.
彼は小屋道路を合法化し、慈善団体リーチへの資金を集めることを目指している。
He aims to make the shed road legal and raise funds for the charity Reach.
ギネス・ワールド・レコードに 結果を提出しています
Results are being submitted to Guinness World Records.