2025年10月に開始されたオタワの新車共有プログラムは,駐車や自動車の掃除は困難であるものの,交通を削って手頃な乗車の確保を目的としている. Ottawa's new car-sharing program, launched in October 2025, aims to cut traffic and provide affordable rides, though parking and vehicle cleanliness pose challenges.

オタワの新車共有プログラムは,道路の駐車制限や自動車のペットの毛髪に関する懸念など,課題に直面しているが,当局は,交通量を減らすことと手頃な交通手段の提供を目指すとしている. A new car-sharing program in Ottawa faces challenges including limited street parking and concerns about pet hair in vehicles, but officials say it aims to reduce traffic and offer affordable transportation options. 2025年10月に開始されたこのイニシアチブは,住民がモバイルアプリを通じて1時間ごとに車をレンタルし,車両は市内の主要場所に駐留することができます. The initiative, launched in October 2025, allows residents to rent cars by the hour through a mobile app, with vehicles stationed at key locations across the city. 初期 の フィードバック は 便利 さ を 強調 し ます が , 維持 と 利用 可能 性 に つい て も 心配 し ます。 Early feedback highlights convenience but also concerns over maintenance and availability.