オンタリオ 州 の 住宅 市場 は , 経済 状態 が 改善 さ れ て いる に も かかわら ず , 買い手 が 価格 の 下落 を 待っ て いる の で 停滞 し て い ます。 Ontario’s housing market stalls as buyers wait for price bottoms despite better economic conditions.

オンタリオ 州 の 住宅 市場 は 依然 と し て 停滞 し て い ます。 Ontario’s housing market remains stagnant as buyers hold off despite improving economic signs like lower interest rates and slowing inflation. 不動産の専門家たちは よくあるパターンに気づきます 価格が底に落ちたという 明確な信号を待って 買い手は 早期回復の機会を 逃してしまうのです Real estate professionals note a familiar pattern: buyers wait for clear signals that prices have bottomed, often missing early recovery opportunities. 在庫 は 増え , 家屋 は それ ほど 早く 売れ なく なっ て い ます が , 市場 は 繁盛 し て い ます。 Though inventory has risen and homes aren’t selling as quickly, the market is in limbo. 過去の傾向は、秋に活動が回復する可能性があることを示唆しているが、今のところ、市場移行期の買い手行動の遅れが一般的にあることを反映して、慎重さが優勢である。 Historical trends suggest activity may pick up in autumn, but for now, caution prevails, reflecting a common delay in buyer behavior during market transitions.